Bedingt arbeitsunfähig

Die englischen Sozialdemokraten haben wie keine andere Regierung in Europa die Psychologisierung der Sozialpolitik vorangetrieben. Das neuste Projekt ist die Abschaffung Umbenennung der ärztlichen Krankschreibungen: aus sick notes werden fit notes (PDF-Beispiel). Die Arbeitsunfähigkeit kann künftig sozusagen unter Vorbehalt gestellt werden; die Ärzte sollen dementsprechend beurteilen, welche Tätigkeiten der Kranke trotz Krankheit durchführen kann (beispielsweise im Sitzen). Sie können eine abgestufte Rückkehr zum Job, kürzere Arbeitstage oder andere Tätigkeiten empfehlen. Alles selbstverständlich im Sinne der Betroffenen, sagt das Ministerium für Arbeit und Renten:

Evidence shows that work is generally good for your health and that often going back to work can actually aid a person’s recovery. On the other hand, staying off work can lead to long-term absence and job loss with the risk of isolation, loss of confidence, mental health issues, de-skilling and social exclusion.

Auf den liebevoll sickies genannten Attesten steht ab heute die neue Kategorie "May be fit for work taking account of the following advice". So soll die Zahl der Krankschreibungen gesenkt werden. Eine Sprecherin der Confederation of British Industry kommentierte laut BBC:

This is a change that employers will welcome. All too often a person is signed off sick when they are able to manage some forms of their work.