Dienstag, 19. August 2014

"Ein schreckliches hirnloses Reich, in dem niemals irgendetwas passiert"

1940 schrieb George Orwell eine Besprechung von - festhalten! - Adolf Hitlers "Mein Kampf". Die Besprechung ist so englisch wie etwas englisch sein kann, jetzt mal im besten Sinne: klar, unpretentiös, noch dem Abschaum gegenüber fair und so viel advocatus diaboli wie möglich.
Suppose that Hitler’s programme could be put into effect. What he envisages, a hundred years hence, is a continuous state of 250 million Germans with plenty of “living room” (i.e. stretching to Afghanistan or there-abouts), a horrible brainless empire in which, essentially, nothing ever happens except the training of young men for war and the endless breeding of fresh cannon-fodder.