Freitag, 18. Mai 2012

Deutschland und der Euro: Mit etwas Abstand sieht man besser

In the buzzing bars and cafes of Berlin, you would hardly know that the rest of the Europe is embroiled in a crisis that threatens to spiral out of control. Most talk in the Mitte or Kreuzberg districts this week has been about the debacle of Berlin's new airport not opening on time and a pitch invasion by Düsseldorf football fans on the night the local team Hertha were relegated.
Das schreibt, ganz richtig, der Guardian. Die Euro-Krise und besonders die Entwicklung in Griechenland beherrschen die Schlagzeilen in ganz Europa. In ganz Europa? Nein, ein breites Land in der Mitte tut so, als ginge es das alles nichts an. Weil der Rest der Welt erst mal "seine Hausaufgaben machen" muss. Die Provinzialität und der Konformismus der deutschen Presse tun mir regelrecht weh.

Wenn übrigens Griechenland demnächst gezwungen wird, den Euro zu verlassen, remember you read it here first.